Mark Nutter

يقف "مايكل" مكتوف اليدين عندما يتضح أن "سوكري" خائن ويهرب آخذًا معه الـ5 ملايين دولار التي وجداها حديثًا. وتحقق وزارة الشؤون الداخلية مع "ماهوني" بشأن موت "توينر"، يصمم "لينكولن" على لقاء "إل جي" مجددًا، لكن ربما سيقع في فخ "ذا كومباني". كما تضطر "سارة" إلى القتال للحفاظ على حياتها عندما تحاول المؤامرة أن تعيد الماضي.

A high-school football team holds the hopes of Dillon, Texas, as the players prepare for the season opener.

The second-string quarterback finds himself in the spotlight in the wake of Jason Street's serious injury. As game day approaches the team appears united, pledging to win the game for a teammate.

The team prepares to take on the undefeated Laribee Lions in the homecoming game, and Tyra and Billy plan the ultimate after-game party. Smash feels the pressure when he gets a chance to impress a college recruiter.

The town turns on coach Taylor following a difficult loss. Emotion and frustration culminate in a fight as the team's injured quarterback begins rehabilitation.

The Panthers anxiously wait for the results of a game between two opponents and the Street family continues with the lawsuit against Taylor. Matt's father tries to adjust to life at home.