Mary K. Devault

يوافق "جاي" على الانضمام إلى فريق "كام" للبولينغ في النهائيات، لكن "كام" لم يكن صريحًا تمامًا بأن دوري البولينغ يقتصر على المثليين، الأمر الذي يضع "جاي" في وضع حرج. يقضي "فيل" و"كلير" وقتًا ممتعًا بشكل مفاجئ مع رفيقي عشاء بغيضين، ويتفق جيرانهما "روني" و"أمبر"، و"غلوريا" و"ميتش" على الذهاب إلى النادي مع "هايلي" لإثبات أنهم لا يزالون صغار السن ومرحين ولكنهم لم يتوقعوا الجزء الليلي ما قبل الحفلة.

يكشف قريب (سوزان) (تيم) تفاصيل غامضة عن علاقته السابقة بـ(كاثرين) في حين تقرّر (لينيت) اعتناق الدين. أمّا (غابرييل) فتكتشف أنّ (كارلوس) قد يصاب بالعمى لمدى حياته.

جريج سعيد لحصوله أخيراً على صديق في ويستبورت, صديقه المحب للتاريخ ستان, لكن كاتي ليست سعيدة حيث إن ستان متزوج من خصمتها كلوي براون مولر.

تبدأ وحدة التحليل السلوكي في التحقيق حين يظهر رجل يعرف كل شيء عن الطبيبة "تارا لويس" وعائلتها، وهو على اقتناع تام بأنه شقيقها، في حين أنها غير قادرة على التواصل مع شقيقها الحقيقي.

تستعد روري للانضمام إلى برنامج تدريبي في إحدى صحف والد لوجان.