ماكس تشارلز

يشكل بيتر وكواغماير وجو وكليفلاند وكالة مخابرات في الحي، ويذهلهم اكتشاف أن كريس لص. في غضون ذلك، تشعر لويس بالقلق بشأن علاقة كريس الوهمية مع صديقته الجديدة، لكنها ترى أيضا أنها فرصة لبيتر لتقليد إيماءات كريس الرومانسية.

تبدأ ميغ العمل في مجتمع التقاعد وتبدأ بالسرقة من السكان. ثم يكتشف كريس ذلك ويريد المشاركة في السرقة. عندما يمسك بهما السكان، يقومون بابتزازهما ويجبرون اللصين على الاستماع إلى كل قصصهم المملة.

إن قانون حقوق مصاص الدماء على وشك ان يقر ويواجه نان، إيريك في فانغتازيا ويسأله عن مكان وجود ماغيستر، ويقرر راسل الانتقام من كل أعدائه من مصاصي الدماء والبشر.

حين بدأت "هوب" تقلد الكلاب في حضانتها، يقرر "جيمي" أن يُدخلها مركزًا راقيًا غاليًا. لكن يجب محو الشائبة في سجل "بيرت" حتى يُتاح لـ"هوب" فرصة لأن تُقبل. ومع ذلك، عندما حاولوا محو سجل "بيرت"، انتهي المطاف ببقية العائلة في مأزقهم الخاص وعليهم أن يتعاونوا لتسوية الأمور مع القانون.

يكتشف تشيس وآدم وبري وليو أن سيباستيان شكل سرًا تمردًا شريرًا واستهدف دافنبورت كانتقام لموت كرين.

سبين يستعين بـ بوب للانضمام إليه في مهمة ممنوعة لإثبات أنفسهم. يحاول سيباستيان مساعدة تشيس في الانتقام من آدم ، على الرغم من أن سيباستيان قد يكون لديه أسباب خفية.