When Max and Caroline decide to rent their apartment on Airbnb, claiming it offers an authentic "Williamsburg experience", a group of supermodels decide it would be a great place for a girlie weekend.
Miley's playing in Las Vegas when she hears Traci is to marry Jake.
David experiences worse side effects of post-traumatic stress disorder. Ruth and Bettina travel to Mexico, and Claire achieves her first orgasm with the help of classmate Jimmy by using a new technique.
A behind-the-scenes documentary is shot in Bogota about the making of Medellín. During the filming, Eric and Billy clash over keeping filming on schedule but Billy's growing crush on Vince's co-star disrupts the schedule even more.