Michael Hogan

يخيب ظن "بيل" عندما يقوم "مارشل وينتروب"، والد "كونراد" والعضو الجديد في مجلس الإدارة بطلب رأي "كونراد" خلال النقاش عن نفقات المشفى. بينما يعمل "كونراد" و"نيكول" على تخفيف التكاليف على مراضهم المحتاجين، تأتي "جوليان لين"، وهي مروّجة أجهزة أطبية ذكية وحاذقة، وتقابل الطاقم الطبي في مشفى "شاستين" وتنخرط في أعمال الأطباء الجارية بغية الترويج عن منتجاتها الباهظة. يُوكل "ديفون" بمهمة اصطحاب المتدربين الجدد بجولة في أرجاء المشفى.

عندما يعود مريض "ديفون" إلى الحياة فجأةً بعد إعلان وفاته، يتسلل الشك إلى "كونراد" بشأن حكم "ديفون" متسائلًا عما حدث. يقع عنصريّ أبيض معروف تحت عناية كاين و"نيكول" ويتسبب بنشوب خلاف بينهما عن كيفية التعامل مع الأمر. في تلك الأثناء، يعلق "إيه جيه" و"مينا" في بلدة غريبة خلال عودتهما من مؤتمر طبي، حيث يكتشفان معلومات جديدة عن شركة "ريد روك" الطبية.

يتعرض "كونراد" للهجوم عندما يقاضيه مريض سابق بتهمة سوء ممارسة المهنة، مما يضع "بيل" في موقف محرج مع شركة "ريد روك". عندما يكتشف "ديفون" أن مريضته الشخصية الهمة تعاني من خلل خطير في الدماغ، يوحّد الأطباء جهودهم لإجراء عملية جراحية فيها مجازفة. في تلك الأثناء، تكتشف "مينا" أن "أداكو" تعاني من حالة قلبية خطرة مما يضعها والجنين في خطر.

في آخر أيام تدريب "ديفون"، يواجه هو و"كونراد" معضلة أخلاقية بسبب مريض ذي ميول انتحارية بحاجة إلى زراعة كبد. عندما يكتشف "بيل" أن "كاين" يبقي على مرضى ميتين دماغيًا متصلين بأجهزة الإنعاش فقط لرفع معدلات نجاة المرضى لديه وزيادة أرباح شركة "ريد روك"، يقرر تولّي الأمور بنفسه. في تلك الأثناء، تدخل "أداكو" مخاضًا مبكرًا مما يسبب إجهادًا لقلبها، وتحتار "مينا" بشأن أفضل طريقة للعناية بها.

بعد تحطم طائرة في "أتلانتا"، يتملك الذنب "ديفون" ظانًا أنه كان بإمكانه منع حدوث تلك المأساة. "بيل"، الذي كان مسافرًا على متن تلك الطائرة، يأخذ على عاتقه إنقاذ حياة الرجل الجالس بجانبه. في تلك الأثناء، تعود "أداكو" لتطلب من "مينا" خدمة كبيرة، ويفكر "كونراد" و"نيكول" في المخاطرة بكل شيء للتحقيق بشأن دواء قد يكون له دور بموت "جيسي".

يزدحم مشفى "شاستين" بمرتادي حفلة عندما يتسبب تدافع جماعي في مهرجان موسيقي بالكثير من الإصابات التي تتطلب العناية الطبية. بينما يتسابق "كونراد" و"نيكول" لمساعدة "جوش روبنسون"، وهو دليل مغامرات محترف لديه تاريخ طويل من الإصابات السابقة، يعمل "ديفون" مع موسيقي يقسم إنه ليس مخمورًا أو مخدرًا، وذلك خلافًا لنتيجة فحص السمّية خاصته. في تلك الأثناء، يشعل "بيل" جدلًا عندما تطلب جرّاحة العظام المرموقة "كيت فوس" طبيبًا مقيمًا أفضل. تسعى "جوليان" لينال مديرها ثقة "بيل". يستمر "وينتروب" بدفع "كونراد" لتصديق أنه قد تغيّر.