مايكل موسلي

تخشى ليزبون بأن القاتل المتسلسل ريد جونز يخطط للإيقاع بباتريك جين، عندما يحقق فريق سي بي آي بمقتل أحد الفتيات واختطاف شقيقتها التوأم.

تقود نورا كلاً من مايلز وتشارلي إلى معسكر المتمردين، هرباً من الميليشيا.

مع طلب ستاينتورف من راولز البدء بالعلاجات من أجل الحد من نسبة الجريمة، تؤتي يقظة فريمون ثمارها وتجعل سيدنور والقسم أكثر انشغالاً، وعلى الرغم من أن دانيلز سعيد بالأصل، يكشف استجواب إضافي مع بيرلمان عن بعض المعلومات المزعجة.

بعد أن قام كل من تشارلي ونورا بإنقاذ مايلز من الميليشيا، ينطلقون بعدها للقاء آرون وماجي.

استدعاء "كاسل" من أجل النقاش حول القضية.

تبرز الأدلّة أنّ القاتل الثلاثي قد عاد.