مايكل بول تشان

يخبر مايكل غوب عن مغازلته لمارتا. يحاول جورج مايكل تحديد ما إذا كان هو ومايبي على صلة قرابة بالدم. تجتمع العائلة لدعم جورج الأب في جلسة استماع في المحكمة؛ وتحاول ليندسي علاج توبياس من رهاب التعرّي.

يحاول مايكل فعل ما ينبغي عليه فعله وإنهاء علاقته مع ماجي، وهي المدعي العام في قضية جورج الأب، لكن العلاقة العاطفية تستمر في منعه من ذلك.

بينما يواجه مايكل أول موقف له في ليلة عاطفية مع امرأة عمياء تدعى ماجي، يعلم جورج الأب أن سيندي هي في الواقع عميل سري وقع في حبه.

يصمم مايكل على معرفة ما إذا كان والد طفل ماجي، بعد أن علم أنها حامل في شهرها الثامن ونصف وهذه هي المدة التي مرت منذ أن رأوا بعضهم البعض آخر مرة.

يحاول مايكل تعقب الفقمة التي عضت يد بلستر ويحاول أيضاً إنقاذ ابنه جورج بعد أن تأخذ والدته إلى حفل عشاء راقص.

بينما تتصرف مايبي وكأنها مديرة تنفيذية في الاستوديو والتي تشرف على الإنتاج في فيلم الرجل العجوز والبحر، ينتهي الأمر بباستر مصاباً بعد أن تعض فقمة ترتدي ربطة عنق يده اليسرى.