نيكولاس داغوستو

لا يزال المكتب متأثراً بالأحداث التي وقعت على الشاطئ. كما تشعل فرصة عمل جديدة المنافسة بين زملاء العمل حيث يتوجه كل من مايكل, جيم وكارين إلى نيويورك لإجراء المقابلات النهائية. في سكرانتون، يطبق نظام دوايت الجديد إصلاحات شاملة.

لا يزال المكتب متأثراً بالأحداث التي وقعت على الشاطئ. كما تشعل فرصة عمل جديدة المنافسة بين زملاء العمل حيث يتوجه كل من مايكل, جيم وكارين إلى نيويورك لإجراء المقابلات النهائية. في سكرانتون، يطبق نظام دوايت الجديد إصلاحات شاملة.

في هذه الحلقة التي تتمحور حول "كالي" و"أريزونا"، تنظر الاثنتان في مشكلاتهما الزوجية. في العمل، تخوض "كالي" في مشروع المحاربين القدماء، وتكافح "أريزونا" لإثارة إعجاب الطبيبة "هيرمان".

تختلف "ماغي" و"ميريديث" مع "ديريك" بشأن الطريقة المثلى في علاج حالة مريض، مما يقود إلى جدال أكبر بين الزوجين. في تلك الأثناء، تشعر "كالي" بالمسؤولية عندما يتعرّض أحد مرضاها من المحاربين القدماء إلى الضغط الشديد، وينتج عن إجراء روتيني لأحد الأطباء تشخيص فظيع. كل ذلك في حلقة الشتاء الختامية من Grey’s Anatomy.

تتكشف أسرار عن مكامن إدمان "أميليا" من ماضيها مما يتسبب بمشاكل لها وللمشفى. تشرف "بايلي" على أول عملية جراحية منفردة تجريها "جو". يجب على "أريزونا" اتخاذ قرار تنفيذيّ في غياب الطبيبة "هيرمان". في تلك الأثناء، ينطلق الأطباء إلى العمل عند وصول شخصين ناجيين من حريق إلى غرفة الطوارئ.

يزداد جنون جورج بآرماغيدون ويكتشف ملجأ العائلة. تريد راث حضور حلقة نقاش عن الجنس، يواجه ديفيد وكيث قضية، وتتواجه بارب مع نيت بخصوص رماد ليزا.