نوح بين

تتحرك فرقة 118 على الفور عندما يحدث انقطاع في التيار الكهربائي، وموجة حر قياسية تتسبب في حدوث فوضى في "لوس أنجلوس". في هذه الأثناء، تشيمني يثق في هين بشأن حالة "مادي" وتتحقق أسوأ كوابيس "أثينا".

تؤدي سلسلة من تهديدات برامج الفدية إلى حدوث عبء في حالات الطوارئ للفرقة 118، بما في ذلك تحطم طائرة هليكوبتر طبية في مستشفى وفشل نظام برج مراقبة الحركة الجوية. في هذه الأثناء، يجب على "أثينا" أن تعيد النظر في هجومها الصادم عند إحالة قضية الوكيل العقاري المغتصب المتسلسل إلى المحاكمة، ويعاني "إيدي" أزمة صحية ويزداد اكتئاب بعد الولادة سوءًا عند "مادي".

مع استمرار انقطاع التيار الكهربائي في إحداث الفوضى في "لوس أنجلوس"، تسابق "أثينا" الزمن لإنقاذ عائلتها من مأساة محتملة. في هذه الأثناء، يضطر "إيدي" إلى اتخاذ قرار صعب بشأن مستقبله وتتخذ "مادي"' قرارًا يغيِّر حياتها.

يكافح طاقم المحطة 118 حريقًا في مبنى ويحاولون إنقاذ امرأة كفيفة عالقة في الداخل. عندما تستجيب "أثينا" لنداء حادثة بسيطة، تكتشف احتمال وقوع جريمة شنعاء. في تلك الأثناء، تُجري هين عملية طبية خطرة بعد حادث في برنامج طبخ متلفز، ويقابل "باك" إطفائيًا متقاعدًا ويحاول لمّ شمله مع حبه الضائع.

يتسابق طاقم المحطة 118 لإنقاذ فتاة صغيرة في منطاد طليق والمساعدة بشأن انقطاع الكهرباء في المدينة بسبب شاحنة تشذيب أشجار مخطوفة. في تلك الأثناء، يعرّض تحقيق "أثينا" بأمر مغتصب متسلسل حياتها للخطر.

بعد قضاء عشر سنوات من الحظر، يصبح فريق بادي مرةً أخرى مؤهلًا للمنافسة في فليبادلفيا - بطولة قلب الأكواب على مستوى المدينة. الآن كل ما عليهم فعله هو تحريض خصومهم القدامى، الذين قد كبروا منذ ذلك الحين.