ريتشارد جونز

عندما تسعى مريضة (تيدي) لتوقيف العلاج وإنهاء حياتها، تلجأ (تيدي) إلى (هانت) للمساعدة، ممّا يدفع (هانت) إلى استعادة ذكرياتٍ مريرةٍ عن حياته في الحرب وعلاقته القديمة مع (تيدي). ولدى (أريزونا) و(كالي) آراءٌ مختلفة حول مستقبلهما، كما يحاول (ريتشارد) التكيّف مع دوره الجديد كجرّاح.

إن تلاعب نيفيل بوسطاء قوة باتريوت يجعل مكيافيلي يبدو كأنه ملاك؛ ويعمل عقل آرون بشكل استثنائي سواء كان مستيقظًا أو نائمًا.

يجد مايلز نفسه في قبضة تايتوس أندوفر. بينما تكون تشارلي مصممة على العثور على مونرو، تحاول راشيل ووالدها إنعاش آرون.

يقترب الموت من ويلاوبي بسبب تهديد فيالق من الكتائب؛ بينما تقوم راشيل بمحاولة جريئة لإنقاذ مايلز.

المحقق ورب الأسرة "جون لو" يحقق في سلسلة جرائم قتل شنيعة في "لوس أنجلوس". معلومة من جهة غامضة توجهه إلى فندق "كورتيز" الغامض.

تنفذ "رامونا" و"دونوفان" خطتهما للانتقام. تجد "ليز تايلور" الحب الحقيقي. يُكشف النقاب عن نزيل غرفة 33.