Richard V. Licata

يحضر تشارلي وليندا حفل تتويج ليندا كأفضل قاضية للسنة، لكن تنقلب الأمور رأساً على عقب بسبب تناول تشارلي حبة دواء أعطته إياها إيفلين بالخطأ.

يبحث الفريق عن عاملة جنس عبر الهاتف تقتل مدراء تنفيذيين.

يعود حفار القبور ويختطف "بوث" الذي يقود الفريق في بحث محموم للعثور عليه.

بعد تحول كارثي في الأحداث، يقتنع مالكوم وأنسلي بأن نيكولاس انديكوت يخبيء أكثر مما يعلن.