Catering a senior singles mixer hosted by Pepper McMasters; Constance has an awkward encounter with an old flame; Casey seeks relationship advice.