ريكو رودريجيز

عندما يهدد بوبنادو عميل تريش بالانفصال، تحاول تريش إيجاد طريقة لإصلاح مشاكلهم. يحاول أوستن وآلي مساعدة منتحل سابق في العثور على صوته.

يقوم شون بمصارحة كريستيان وجوليا بسر. ويتواصل مات مع مستشار إعادة التأهيل الخاص به، وتحاول إيدن التقرّب من جوليا وحل النزاع معها.

يساعد جيك زائرًا من نيفر نورث المتجمدة، القبطان فروست، في العثور على جوهرة تمت سرقتها من قبل القبطان هوك. وأثناء البحث عن الكنز، يتجمد باكي وكابي على قمة الجبل.