روبرت لاساردو

يتمتع الدكتور كريستيان تروي بمزايا ممارسته الناجحة التي شاركها مع صديقه المقرب الدكتور شون مكنامارا. ولكن الأمور تصبح خطيرة عندما يظهر زعيم مخدرات كولومبي.

إن مطالبات زعيم المخدرات إسكوبار غالاردو بأن يقوم شون وكريستيان بإجراء عمليات مجانية تكاد تدفع عيادة ماكنامارا/تروي إلى الإفلاس.

يكتشف كريستيان وشون بأنه يتم استخدام لنقل المخدرات إلى الولايات المتحدة من خلال زراعتها في ثديها، ويبتز أحد أباطرة المخدرات الأطباء لتسليم المخدرات.

يحقق "بوث" و"برينان" في توقيف أحد أفراد عصابة سلفادورية ومعه جثة منبوشة لشابة في صندوق سيارته، أثناء استجوابه يسمح إطلاق نار من سيارة في الموقع للمشتبه بالهروب. يستطيع "بوث" و"برينان" العثور على مكان دفن المرأة في حديقة مجتمعية سيتم الحفر فيها قريبًا، ولكن عند فحص قبرها الفارغ، يجدان قبرًا فارغًا آخر. تقودهما الأدلة إلى منزل سيناتور ثري حيث كان يعمل عضو العصابة، ويزداد التحقيق تعقيدًا حيث أن لا أحد يريد قول الحقيقة.

بعد أن يبدأ جيم باختبار التوتر واليأس طوال أيام تدرك ميليندا أنّ شبح مدان سابق ينتابه وهو رجل فشل في إنقاذه بعد تعرّضه لحادث دراجة ناريّة. تكتشف ميليندا لاحقاً أنّ الشبح انجذب إليها من خلال زوجها لتساعده على الاعتذار من عائلة شاب قتله وتوسلهم لمسامحته. وحين تفشل في مساعيها هذه تحاول ميليندا مصالحته مع زوجته وابنه اللذين خاصمهما لمساعدته على العبور إلى العالم الآخر والانفصال عن زوجها جيم.

بعد تعرّض جيم لحادث سير تزوره ميليندا في المستشفى حيث تقابل شابة توفيت جراء تعقيدات خلال إجراء جراحة روتينيّة لها وتوافق ميليندا على مساعدة لمعرفة سبب وفاتها لتكتشف معلومات مفجعة.