Sam Elliott

تقوم ليزلي بتنسيق موظفي حدائق بوني مع نظرائهم من إيغلتون.

في خضم موسم الإنفلونزا، يعاني كل من ليزلي وآندي المصابين بالمرض من حجز مؤديين لحفل الاتحاد.

يُجري كل من بن وإبريل سلسلة من المقابلات، بينما يقوم كل من آندي ودونا بمساعدة رون على التكيف مع التغيير في حياته.

بينما ينطلق ريلان لتعقب آفا، يكشف بويد عن خطته الخاصة للعثور عليها وعلى الـ 10 ملايين دولار التي سرقتها.

بينما يهرب كلاهما للبحث عن آفا، وعن بعضهما البعض، يقترب بويد وريلان من مواجهتهما التي لا مفر منها.

بينما يقوم ماركهام وطاقمه بملاحقة آفا، يتوجه ريلان وبويد إلى مواجهتهما النهائية.