شون سميث

تتكبد "كلير" عناء التخطيط لصورة عائلية جديدة، لكن يبدو أن كل الظروف والأشخاص ضدها. تذهب "غلوريا" و"ماني" مع "فيل" و"ألكس" إلى مباراة لفريق "ليكرز"، لتظهر لهم في نهاية المطاف لقطة محرجة على الشاشة العملاقة؛ ويجري "لوك" مقابلة مع "جاي" من أجل مشروع مدرسي، ويتفق "كاميرون" على إحياء حفل زفاف بينما يبقى "ميتشيل" في المنزل وحيدًا مع "ليلي" وحمامة ضالة.

تلغي (سوزن) زفافها فيما تقرّر (غابرييل) التحضير لزفافها الثاني. يُتّهم أحد سكان حيّ (ويستيريا لاين) بارتكاب جريمة قتل.

يراود لوريلاي حلمًا حول المغني/مؤلف الأغاني بول أنكا.

عندما تتسبّب (جولز) بمقتل حمامة عن غير قصد، يسيطر عليها قلق من أن تكون نذير شؤم فيحاول (غرايسون) التخفيف عنها وطمأنتها لكنّ نكاته تدفعها إلى التفكير في مدى اختلافهما الكبير. في هذا الوقت، تشجع (كيرستن) (بوبي) على اللعب في البطولات لكن لكثرة الأخبار السيئة التي يسمعها يتراجع أداؤه في لعب الغولف.

يحاول رايلان وواينونا الحصول على قسط من الراحة، لكنهما يتورطان بأعمال عنف. يستمر بويد وعائلة بينيت في الكفاح للخروج من رماد الفوضى في هارلان.

يسفر تملق فريجر عن نتائج كارثية عندما يقوم بدعوة مالك المحطة الإذاعية الجديد إلى منزله الفاخر.