Shantel Wislawski

تحاول ماكس وكارولين توفير المال اللازم لسداد أقساط القرض البنكي عبر العمل في وظائف إضافية كطاهية معجنات ونادلة في مطعم أنيق.

تحاول ماكس التودد إلى ناشيت، النادل الجديد والوسيم في مطع ذا هاي، وذلك على الرغم من تعليمات جو الصارمة بحظر أي نوع من العلاقات بين الموظفين.

عندما تطرد جوديث هيرب من المنزل، يأمل ألان أن يعيد علاقته معها، وفي تلك الأثناء، يحاول هيرب تبني أساليب تشارلي في العزوبية.