ستيفن لي

يسوء نهار (كريستينا) عندما تطلب (بايلي) منها الاعتناء بطفلها. كما يتوصّل (ديريك) و(أديسون) إلى تفاهمٍ حول طبيعة علاقتهما. ويبقى (ديني) عائقاً في طريق (أليكس) الذي يحاول التقرّب من (إيزي).

يبدو أن إجازة الأحلام للسيدات في "الكاريبي" بعيدة عن الإعلانات المنشورة. في غياب السيدات، تغازل "صوفيا" البستاني.

يتنمر (جورج بلايك) على (جونيور) في المدرسة فيقرر أعضاء عائلة (كايل) دعوة عائلة (بلايك) لاحتساء النبيذ كي يكتشفوا نقاط ضعفهم. بعد مغادرة عائلة (بلايك) تبدأ (كايدي) بشم المقاعد وهذا لا يقلق (مايكل) لأنه أمر اعتاد جميع أفراد عائلته أن يفعلوه في صغرهم. لكن (جانيت) تجد الأمر غريباً وتطالب أن يتم اقتلاع هذه العادة من جذورها.

يأتمن شبح يعرف بشأن مكبّ ذخائر سريّ يحوي قنابل غير متفجرة ميليندا على أنّ أحدها مفقود ووقع بين الأيدي الخاطئة ويحذّرها من أنّ ذلك سيؤدّي إلى خسارة أحد حياته.

يحقق "بوث" و"برينان" في بقايا توأمين ملتصقين تم العثور عليها في قبر ضحل في منطقة صحراوية نائية على الحدود بين "تكساس" و"أوكلاهوما"، بالعودة إلى المختبر، يقرر الفريق أن بقايا الهيكل العظمي هي بقايا "جيني" و"جولي"، اللتين كانا مشعوذتين في سيرك متنقل. مع العلم أنه لا توجد طريقة تدفع قوم السيرك إلى التحدث إلى أي شخص خارج عشيرتهم المتماسكة، يجب على "برينان" و"بوث" التسلل إلى مجتمع السيرك من أجل معرفة المزيد من المعلومات حول وفاة التوأم. من خلال صقل مهارات رمي السكاكين لدى حارس "بوث"، يذهب الثنائي متخفيًا في دور راميي سكاكين. بينما يواجهون مجموعة متنوعة من المشتبه بهم بين حشد السيرك الملون، بما في ذلك مدير الحلبة "هنري سيمون" (النجم الضيف "آندي ريختر")، ومجموعة صاخبة من المهرجين ورجل قوي ربما كان متورطًا بشكل رومانسي مع أحد التوائمي، يجد "بوث" و"برينان" في تجربة السيرك مشهدًا رائعًا.

يقدم شون موعد جراحة كونور وتشعر جوليا بالقلق. تقدم السيدة غروبمان طلبًا أخيراً للجراحة التجميلية. كما تتطور علاقة جوليا ومارلو.