Modern Family · الموسم 7، الحلقة 13
صوت تصادم في الصندوق الخلفي
بعد أن كانت "كلير" تدير تجارة الخزانات منذ فترة، تختبر هي و"فيل" إيقاعًا جديدًا، مع تولي "كلير" مهمة المُعيلة ليصبح "فيل" رب منزل غير مرئي، لكن "فيل" لن يقبل بتجاهله وعدم حصوله على التقدير لوقت طويلة. في هذه الأثناء، يسمح "جاي" لغيرته بالتمكن منه عندما يجذب عرض "غلوريا" في المتجر لصلصتها الحارة جميع أنواع الاهتمام غير اللائق من الرجال، لذلك يجند "ماني" كشريك له في سرقة منظمة بشكل سيئ. ويتصرف "كام" و"ميتش" بطريقة مضيافة للغاية للحصول على مراجعات أفضل لملكيتهم المؤجرة، ولكن عندما يبدأ المستأجرون الجدد في التصرف بشكل مثير للشك لا يمكن إنكاره، لا يسعهما إلا التطفل.