تيم باجلي

تحاول جس فعل أي شيء وكل شيء لنسيان نِك، الذي يعود من اجازته الصيفية في نيو أورلينز في وقت أقرب مما كان متوقعًا. في هذه الأثناء، يعاني شميدت وسيس من صعوبات في البحث عن منزلهما الأول ويتعامل وينستون مع علاقة طويلة المدى مع عالية.

عندما تعرض ماكس وكارولين القيام بتنظيف الجزء المخفي من المطعم، تكتشفان شيئًا يمكن أن يساعد في إنجاح مشروع الكعك المكوب الخاص بهما.

ينتهي موعد لاري وشيريل المزدوج والممتع مع تيد دانسون وماري ستينبيرغن، بطريقة سيئة في مضمار البولينغ، عندما يكتشف لاري بأن أحدهم سرق حذاءه.

عندما تأخذ العمة جينجر إجازتها، تبقى ديبي الصغيرة بمفردها وحيدة وحزينة، ولكي تخفف من ألمها تقوم باختطاف طفل من حفلة عيد ميلاد، تاركة أفراد عائلة غالاغرز منهمكين من أجل التوصل إلى خطة لاستعادة الطفل.

تنزعج "بوني" عندما يدعو "بن" والدتها المجافية "نانا لايل" دون إذنها إلى اليوم العائلي في مدرسة "إيما" التحضيرية.

تتصادق "شيريل" مع أم إحدى الفتيات من فريق كرة القدم. المرأة لطيفة لكنها مقيتة بعض الشيء. يشعر "جيم" بالانزعاج من وجودها، لكن "شيريل" تصرّ على أن يحسن معاملتها. شيئاً فشيئاً تبدأ "سيندي" بالتطفّل على حياتهما وتملي عليهما ما يجب ولا يجب عليهما القيام به. ينتهي الأمر بأن يشتري "جيم" مغطس مياه ساخنة من زوجها على أمل أن يبعدهما ذلك عنهما، لكنه بذلك يوطّد العلاقة أكثر.