Victor Cornfoot

في كوانتيكو، تتسبب جلسة استماع تأديبية طارئة في كشف أسرار عميقة، بينما تعمل أليكس في المستقبل سراً مع فريقها للعثور على المفجر الحقيقي قبل أن ينفد وقتها.

يحضر فريق ناتس فصلاً دراسياً مع المتحدثة الضيفة الدكتورة سوزان لانجدون، والتي تلعب دورها آن هيتشيه. الدكتورة لانجدون هي عميلة سابقة ومحللة والتي تكلف المتدربين بمهام دراسة قضاة سفاح للعثور على الضحية التي لا تناسب القضية، لكن عندما يصبح سايمون بارعاً جداً في العثور على الأشياء التي لا تنتمي، تصبح حياته هو المهددة بالانتهاء. في المستقبل، أليكس يتم استجوابها من قبل فريق رفيع المستوى من مكتب التحقيقات الفيدرالي بينما حياة رايان معلقة على المحك.

يتعلم فريق ناتس المراقبة من خلال مراقبة ميراندا وابنها المضطرب تشارلي. تحاول شيلبي إبقاء كيليب على مسافة، لكن رينا تفتح الباب لعلاقة أوثق مع سايمون. في المستقبل، تتلقى أليكس المساعدة عندما تحاول اختراق جهاز كمبيوتر تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

الإرهابيون المسؤولون عن تفجير محطة جراند سنترال يكشفون عن أنفسهم أخيراً، لكن بدلاً من الإجابات، تبقى المزيد من الأسئلة. وفي كوانتيكو، يحصل المتدربون على إجازة مستحقة لبضعة أيام للاستمتاع بالأعياد، لكن ليس الجميع مبتهجين عندما يتم الكشف عن الأسرار والخطوط تبدو غير واضحة.

في كوانتيكو، يتم إعطاء فريق ناتس تدريباً يلمس شيلبي بطريقة شخصية. بينما في المستقبل، تجد أليكس حليفاً غير متوقع في هانا، بينما تواصل محاولاتها منع الإرهابي من الضرب مرة أخرى.

تتعلم مجموعة ناتس جمع المعلومات من مصادر سرية، لكن سرعان ما يدركون أن كونك عميلاً ليس أمراً سهلاً كما يبدو. في هذه الأثناء، في المستقبل، تجد أليكس وعميل زميل لها نفسيهما في موقف حياة أو موت، عندما يضطران إلى تقديم معلومات سرية قد تؤدي إلى عواقب مميتة.