A team of experts analyse original police footage of interrogations from different cases, revealing the “tricks of the trade” used to extract a confession and detect lies