S1, A1: Anne och Anders ger sig ut på en resa genom Kanada. De börjar på landets västkust i British Columbia. Här har de enorma skogarna genom tiderna lockat skogshuggare och äventyrare från hela världen, inklusive Anders egen farfar. I den lilla staden Powell River upplever Anne och Anders konsekvenserna av Kanadas mörkaste historiska kapitel när de träffar Lynn och Phillip, som är en del av landets många ursprungsbefolkningsgrupper. Del 1 av 4.