S1, A4: Benedikt gör en resa till sin barndomsstad på norra Island för att skriva under ett tillstånd för uppförandet av ett hotell. Här träffar han sin före detta flickvän och hon övertalar honom att stoppa hotellbygget eftersom platsen är ett fågelreservat. Rikardur blir alltmer övertygad om att Benedikts irrationella beteende beror på att han är bipolär. I rollerna: Olafur Darri Olafsson, Anita Briem, Logi Hrafn Jonsson, Thuridur Blær Johannsdottir, Thor Kristjansson m.fl. Del 4 av 8.