S3, A9: När bevis för en fyraårig flickas död sköljs upp på stranden återupptar Rush ett fall från 1965 och när hon granskar sjukhusjournaler får hon reda på att barnet hade utsatts för misshandel.