S1, A2: När de jagar Svinpäls, som har stulit den berömda Maltesiska Musen, har Räddningspatrullen sönder trädhuset för en familj ekorrar. Eftersom hon känner sig ansvarig föreslår Pärlan att hon ska sitta barnvakt åt tjejerna Tammy och Bink så att fru Ekorre kan få sitt hem städat. Tammy blir förälskad i Piff och mycket svartsjuk på Pärlan. Piff blir irriterad på Tammy och sårar hennes känslor genom att kalla henne för ”bara ett barn.” För att bevisa sin kärlek till honom åker hon och hennes lillasyster till Svinpäls för att få tillbaka den Maltesiska Musen. Patrullen smyger sig in hos Svinpäls för att rädda barnen; Piff och Puff klär ut sig till SHOWFLICKOR för att avleda uppmärksamheten med en sång, ”Svinpäls-steppen” medan de andra letar efter barnen.