S8, A10: Besättningen är sliten när man närmar sig resans slutmål. Precis när man ska sätta kurs mot Brasiliens kust inträffar något oförutsett. Något som riskerar att försena ankomsten betydligt.