S1, A4: Mila blir tvungen att berätta sanningen för Juliana och Vinícius – att hon inte hör hemma i deras universum och att Operatörerna är ute efter hennes mamma. Det står nu klart för gruppen att deras nya mål är att hitta Elis så att hon och Mila kan återvända hem. De letar med hjälp av en av Elis böcker som innehåller mer information än de hade väntat sig. Vinícius avancerade kunskap hjälper dem att förstå en del av anteckningarna i boken och de hör Verônica prata om Operatörernas verkliga mål.