S1, E1: Utomjordingen Loli har fastnat i datorplattan och kan inte komma hem utan hjälp från en person som är duktig på spel och teckenspråk. Hugo har tråkigt och önskar sig ett nytt spel så han blir den utvalda personen att hjälpa henne. I bana 1 måste han klara av teckenspråkets mimik. Del 1 av 10.