S2, A1: En ny säsong börjar på Parisoperans balett. Zoé har funnit sin plats som prima ballerina, och Flora är nu en del av corps de callet. Efter Sébastiens avgång är tjänsten som dansdirektör fortfarande vakant. När kompaniet väntar på att en efterträdare ska utses välkomnar det en balettmästarinna, Diane Taillandier, en före detta instruktör från balettskolan. På Parisoperans balett känner alla till Diane. Speciellt Zoé, som återförenas med kvinnan som var hennes surrogatmamma på Parinsoperans balettskola. Med Diane närvarande känner sig den nya prima ballerinan lugn och skyddad. Men Diane insisterar snart på att Zoé ska vara med i allt, hela tiden. Detta tecken på förtroende förvandlas snabbt till en förgiftad gåva.