S1, A1: År 1995 försvinner sjuttonåriga Tatiana mystiskt i närheten av Perpignans tågstation och lämnar sin familj i sorg och förvirring. Tre år senare, 1998, hittas den stympade kroppen av en ung kvinna, Leïla, nära samma station. Flore, en ung utredare, ansluter sig till den kriminalpolisens team och ställs inför sitt första mordfall. Tatianas mamma, Marie-José, har påbörjat en obeveklig jakt på att hitta sin dotter, medan polisteamet, lett av Vidal och Sabueso, arbetar för att spåra mördaren. Kopplingen mellan de två fallen är svag, men en oroande figur börjar väcka deras misstankar.