S1, A2: Allt eftersom utredningen av Leïlas mord intensifieras fokuserar Vidals team sina ansträngningar på Olivio Palomyno, en läkare med märkligt beteende. Under sin bevakning av den misstänkte upptäcker poliserna alltmer oroande ledtrådar. Flore, den nya rekryten, som utsattes för ett brutalt överfall under en nollningsritual, tvekar att lämna in en anmälan mot sin kollega. Samtidigt fortsätter Marie-José, plågad av sin dotters försvinnande tre år tidigare, sitt ensamma sökande och utforskar alltmer överraskande ledtrådar.