S1, A2: Rebus och hans kollega Siobhans utredning tar en våldsam vändning, och Michael inser snart de allvarliga följderna av sina handlingar. I rollerna: Richard Rankin, Brian Ferguson, Lucie Shorthouse, Amy Manson, Stuart Bowman, Caroline Lee-Johnson m fl. Del 2 av 6.