S1, E2: As Nathalie struggles with terrifying memories from her past, the sights and sounds of the present leave her feeling that something is not right in the house; her uneasiness turns to panic when she detects an intruder in her study.