S1, E3: Nick fights to protect his editor and his newspaper from a Fleet Street backlash as he forms new alliances and comes into conflict with Scotland Yard.