S1, E3: Barricading all the doors, Nathalie attempts to extricate herself from the labyrinth of her fears; the realization that a stranger may be in the house forces her to finally face the truth.