S1, A3: Olivio Palomyno hålls kvar i förvar och förhörs som huvudmisstänkt i Leïlas mord. Trots att han varit huvudspåret i flera månader tar utredningen en oväntad vändning när en annan ung kvinna försvinner under oroande omständigheter. Denna utveckling tvingar utredarna att ifrågasätta sina tidigare antaganden. Flore, skakad men beslutsam, hittar sin plats i teamet trots pågående spänningar. Samtidigt kommer Marie-José närmare det andra offret Mariannes, familj. Med ett rovdjur som fortfarande är aktiv och svårfångad är teamet medvetet om att tiden rinner ut för att förhindra fler tragedier.