S1, A4: Alphonse och Adèle konspirerar för att få hennes barnbarn fängslat. Margot ertappar Alphonse med byxorna nere, men när sanningen avslöjas föds deras äktenskap på nytt. Jacques försöker återvända till jobbet bara för att inse att han kan vara kär i Martha, den svåraste klienten. Adèle dukar under efter sin dåliga hälsa och överlämnar sin förmögenhet till Alphonse.
