S3, E4: Carina och Farah beger sig till Banagher Horse Fair - en årlig folkfest där hästar och människor fyller den smala huvudgatan. För de två vännerna blir marknaden en överväldigande upplevelse, och till slut brister det för Farah. Resan fortsätter sedan till en familjegård där Sean idag driver jordbruket. Men besöket blir allt annat än harmoniskt - Carina och Farah konfronterar Sean, vars besvikelse över att inte ha en son som kan ta över gården kastar en skugga över familjens framtid. Del 4 av 6.