S1, A5: Ella tror att hennes arbete som amatörspion är över och pressar Dianne att se till att hon kommer hem till Kalifornien, men Dianne berättar att Ella inte är färdig med jobbet.