S1, A6: Loli och Hugo är redo för nästa bana i teckenspråksspelet, men VR-glasögonen är borta. Lillebror vill prova dem medan pappa testar nya recept i köket. Det är bråttom, tiden rinner iväg. I bana 6 ska Hugo komma på flera tecken för samma bild, men också ha koll på gamla tecken. Del 6 av 10.