S2, A8: Besättningen på station 126 sätts i livsfara. Ett bankrån, en lägenhetsbrand och en gravid kvinna som försvinner i ett parkeringsgarage är de till synes sambandslösa samtalen som 126:an svarar på. T.K. firar ett år av nykterhet, medan Owen och Gwyn kanske inte klarar sig till slutet av veckan som par. Carlos arbetar med ett ärende tillsammans med sin Texas Ranger-far.

I rollerna Lisa Edelstein, Brianna Baker, Derek Webster