S2, A2: The Manscapers' next clients are Mel's good friends in Brooklyn; James and Mel butt heads over his concerns that they will lose money instead of being able to grow their business; Garrett struggles with his work/life balance.