S9, A6: En ofördelaktig bild får Major att få Arthur att be Doug och Carrie om tandställning.