S5, A1: Team One tar upp sökandet efter James Mitchell, en beväpnad och instabil man som är på jakt efter sin exfru och dotter som har flytt från hans övergrepp. Till slut har de ringat in honom på ett hotelltak men en chockerande vändning inträffar.