S5, A19: Casey återförenas med en före detta kollega; Dawson och Brett avtjänar sin tid med omskolning.