S3, A3: Berättat helt ur Clairs synvinkel får vi se en av de bästa och värsta dagarna i hennes liv. Hon kommer nära en patient vars relation med sin mamma påminner om hennes egen med sin.
I rollerna Sharon Leal, Michelle Reynolds, Robert Sean Leonard