S1, A13: Lorelai och Sookie tar med Rory och några av hennes Chilton-vänner på en Bangles-konsert, vilket leder till spänningar och insikter om grupptillhörighet. I rollerna: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Melissa McCarthy m.fl. Del 13 av 21: Concert interruptus.