S1, A5: Connie börjar tro att hennes förhållande med Hector kommer att hjälpa henne att fly från sitt vardagliga liv. Ett besök hos sin fars tidigare älskarinna får Connie att förklara sin kärlek för Hector.