S3, E5: Iris can't keep her two worlds separate anymore, which comes with unwanted consequences. Her boss at NGM, Christophe, urges Iris to see their AI work in a different light. The neural net still has a long way to go. Iris realizes she's in a position of power, while simultaneously having lost all control.